Envían primer car­gamento de mandioca para­finada a Uruguay

Paraguay realizó este miér­coles el envió del primer car­gamento de mandioca para­finada a Uruguay, según confirmó el ministro de Agri­cultura y Ganadería (MAG), Moisés Santiago Bertoni. “Es un hito para nuestra indus­tria que esté abriendo un mercado totalmente nuevo para estos productos. El con­tenedor partido a Uruguay con mandioca parafinada que le permite conservarse durante mucho tiempo en su frescura y sabor”, señaló.

El titular del MAG consideró un paso importante para poder abastecer otros sitios con este producto nacional. “Tengo entendido que es la primera exportación de la mandioca en el estado en el que se envió”, dijo.

Resaltó que Paraguay es un impor­tante exportador de subpro­ductos de la mandioca como almidón. “Con esto estamos abriendo otra posibilidad, sobre todo a un producto que caracteriza a nuestra agricultura y pequeño pro­ductor, que de tal manera va generando oportunidad para todos”, sostuvo.

Mencionó que la carga fue en carácter exploratorio, ya que es un mercado nuevo. “Es un esfuerzo que está haciendo el sector privado, es el mismo grupo que está exportando banana y otros productos de la agricultura familiar, y ahora se dio la posibilidad de concretar este envío. La raíz se trata con productos para que no pierda hume­dad y pueda conservase por mucho tiempo”, explicó.

Para Bertoni, el hecho constituye un “hito histórico”, teniendo en cuenta que la mandioca no figuraba entre los rubros de exportación nacional.

 

Fuente: La Nación.

 

container

Potencial de exportación de Paraguay al mercado egipcio ronda USD 30,4 millones

La II Reunión del Comité Conjunto del Acuerdo de Libre Comercio (ALC) suscrito entre el Mercosur y la República Árabe de Egipto fue realizada en la víspera. El mismo tiene a su cargo la administración del acuerdo, que podría traducirse en importantes beneficios, ya que la exportación de Paraguay a ese mercado ronda USD 30,4 millones.

El mencionado acuerdo se encuentra vigente desde setiembre del 2017, hace ya cuatro años, y fue aprobado por Ley de la Nación N° 5563/2016.

Este Comité tiene a su cargo la administración del acuerdo y el aseguramiento de su adecuada implementación, así como de determinar los medios para profundizar el alcance del mismo y la cooperación entre las partes.

Durante la II Reunión se definió la metodología para el intercambio de datos comerciales entre las partes y la actualización de la codificación y nomenclatura de las listas de ofertas de bienes afectados por el ALC, a fin de proceder a negociar aquellos productos que actualmente se encuentran excluidos del acuerdo.

Otros temas que se abordaron tienen relación con la simplificación de las normas de origen, la cooperación industrial a través de la invitación egipcia de establecer una zona industrial del Mercosur en Egipto, cuestiones sanitarias y la promoción comercial a través de las comunidades empresariales y las cámaras de Comercio.

La participación de Egipto en el comercio total del Paraguay tiene mucha potencialidad de mejora. De acuerdo a los modelos utilizados por la Dirección de Integración y que se destacan en el informe denominado Perfil Económico y Comercial de Egipto, el potencial de exportación de Paraguay a ese mercado ronda los USD 30,4 millones.

Al mes de agosto del presente año, Paraguay presenta un superávit comercial con Egipto de USD 67,5 millones, siendo los principales rubros de exportación la carne bovina, aceite de soja, maíz, azúcar de caña y la grasa animal. Por su parte, el país importa abonos minerales y químicos, plásticos e instrumentos y aparatos de medicina.

En la reunión del Comité Conjunto, el Ministerio de Hacienda estuvo representado por funcionarios la Dirección de Integración, dependiente de la Subsecretaria de Estado de Economía (SSEE).

 

Fuente: IP.

MAG

Productores de Caaguazú se capacitaron en apicultura y piscicultura

Los técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), realizaron una actualización a productores interesados en el rubro de la cría de peces y apicultura, para la diversificación de la producción en sus fincas familiares, y, a la vez, generar ingresos económicos.

Participaron 70 productores de los distritos de José Domingo Ocampos, Juan Manuel Frutos, Repatriación, Caaguazú, Yhú, y San José de los Arroyos, del departamento de Caaguazú.

Se llevó a cabo una capacitación en técnicas de manejo estacional de colmenas, orientadas a la producción de miel y cera de abejas.

Por otro lado, en el Centro Nacional de Producción de Alevines de Eusebio Ayala, se realizó una jornada técnica sobre piscicultura, conceptos y requerimientos básicos para la cría y reproducción de peces.

La jornada, estuvo dirigida a productores de las localidades de Cordillera, Caraguatay y José Domingo Ocampos, del departamento de Caaguazú.

La misma estuvo a cargo de los técnicos del Programa Nacional de Acuicultura del Viceministerio de Ganadería, con el apoyo de especialistas de la Misión Técnica de Taiwán en Paraguay, quienes capacitaron de manera teórica y práctica, en temas como reproducción de peces, preparación de balanceado artesanal, fileteado de tilapia, construcción de estanques, entre otros.

 

Expo Prada

Expo Prado ya tiene a sus primeros campeones

La Expo Prado 2021 (Uruguay) inició el viernes 10 de septiembre y se extiende hasta este domingo. Un total de 1.162 ejemplares fueron confirmados para la edición, correspondientes a razas de bovinos, ovinos, equinos y suinos, lo que representa un crecimiento del 16,2% con relación al año pasado. La exposición ya tiene a sus primeros campeones, a continuación, te contamos algunos de ellos.

En Braford; la cabaña La Perdiz, ubicada en el paraje El Aguila, en Soriano, logró un doblete soñado: en la Expo Prado 2021 se adueñó de las cocardas de Gran Campeón y de Gran Campeona. El Gran Campeón fue el brete 436 y el Reservado de Gran Campeón el 433, también de La Perdiz.

 

 

José Manuel Cassarino, director de la cabaña, dijo que esa vaca fue criada en la cabaña, es fruto de un transplante embrionario, hija de una madre propia (Santa Diabla Perdiguera, Reservada Gran Campeona en el Prado 2016 y ganadora de la Nacional de la raza ese mismo año).

En la pista organizada por la Sociedad de Criadores de Braford & Cebú del Uruguay, en la muestra ganadera de los 150 años de la Asociación Rural del Uruguay (ARU), el jurado Marcos Berruti primero coronó a la Gran Campeona, el brete 442. Y como Reservada de Gran Campeona seleccionó al 448, de Tres Cerros.

En Angus; el Gran Campeón es hijo de Prolijo, un toro de la cabaña El Cerro (Reservado Gran Campeón en el 2017).

La Gran Campeona fue de San Gregorio Ganadera Ltda., una cabaña que tiene solo 4 años, se llevó el segundo Gran Campeonato seguido en Expo Prado, pues el año pasado fue con el macho.

 

 

La Reservada de la cabaña “La Milagrosa” de Milkland Ltda., es hija del RP 33, un toro padre de la cabaña y la madre el RP 47. Y la tercera Mejor Hembra Angus del Prado 21, es la primera receptora preñada de la Kika que saca a la venta La Santina.

 

Fuente: El Observador.

ParaguayExport001

“Paraguay Export” conectará a exportadores con 500.000 empresarios en el mundo

El Dr. Pedro Galli Romañach, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), participó del lanzamiento de la Plataforma “Paraguay Export”, que es una herramienta para la promoción de las exportaciones y la atracción de inversiones al país. La nueva plataforma es una iniciativa del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través de la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX), que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mediante ConnectAméricas.

La finalidad de esta nueva herramienta es ofrecer un servicio de información empresarial que permita visibilizar, conectar y acercar a potenciales compradores con proveedores de productos y/o servicios, informó el MIC.

En el acto oficial Mauricio Claver-Carone, presidente del BID, explicó que el objetivo es que las empresas utilicen la plataforma ya que si están digitalizadas le será más fácil exportar. Además, es una vía de conexión con más de 500.000 empresarios registrados de distintas partes del mundo, que están en la base de datos de la institución. Señaló que Paraguay tiene la ventaja de sus políticas públicas y en ese sentido expresó que el BID ha sido un socio a largo plazo de Paraguay con un impacto en las inversiones y la generación de empleos. El trabajo apunta a aumentar las exportaciones y para ello es clave las inversiones en las pequeñas y medianas empresas, destacó.

Luís Castiglioni, titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), sostuvo que Paraguay Export es una herramienta que ampliará la capacidad de exportación de empresas de todos los niveles: micro, pequeñas, medianas y grandes. Uno de los objetivos es la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas y en este aspecto informó que muchas de ellas, en alianzas con otras grandes empresas, ya están exportando a mercados internacionales nunca vistos en Paraguay.

El ministro de Industria y Comercio indicó que Paraguay está logrando un aumento considerable de las exportaciones y en este momento tiene un superávit de más de US$ 1.500 millones en su balanza comercial. La plataforma Paraguay Export potenciará aún más la capacidad de exportación porque pondrá a disposición de las empresas oportunidades inmensas de explorar nuevos mercados para nuevos productos, explicó.

Por su parte Estefanía Laterza, directora de Rediex, expresó que la nueva herramienta generará una serie de oportunidades para las empresas nacionales y destacó que se está observando que productos nacionales con procesos industriales y manufacturados están conquistando nichos y ganando espacios importantes en los mercados internacionales, por innovaciones y creatividad.

A través de Paraguay Export, la comunidad empresarial podrá conocer y tener contacto con la oferta y la demanda de productos y servicios de los sectores productivos a nivel nacional e internacional, tanto en producto terminado como en insumos y servicios complementarios. Una vez realizada la inscripción de usuario y registrado el perfil de la empresa, el sistema enviará un correo de confirmación de registro y las credenciales de acceso, con los cuales el usuario podrá acceder y conocer todos los servicios que Paraguay Export ofrece.

 

Fuente: ARP.

Estampillas del Tereré

Estampillas del Tereré recorrerán el mundo

La Dirección Nacional de Correos del Paraguay (Dinacopa), a través de su Asesoría Filatélica, puso en circulación, este miércoles 15 de septiembre, 5000 estampillas postales denominadas: El Tereré es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Los sellos llevan impresos los implementos de la tradicional bebida ancestral que se prepara mezclando agua helada con hierbas medicinales, llamadas pohã ñana, trituradas, generalmente, en un mortero.

El acto de lanzamiento se desarrolló en la Manzana de la Rivera, específicamente en el Patio Leonor. La impresión de los sellos fue autorizada por el decreto del Poder Ejecutivo número 5080, de fecha 6 de abril de 2021. Los timbres postales tienen un solo valor facial de G. 10 000 y son 5000 unidades los que se pondrán a disposición de los usuarios.

El acto fue presidido por el abogado Luis Fernando Servín Colmán, director general del Correo Paraguayo. También estuvieron presentes la licenciada Ladislaa Alcaraz de Silvero, ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas; el licenciado Rubén Capdevila, ministro de la Secretaría Nacional de Cultura; el abogado Marcelo Scappini, viceministro de Relaciones Exteriores; el abogado Javier Torres, director del Centro Cultural Tereré Literario; la señora Clotilde Cabral, directora del Centro Cultural Manzana de la Rivera; el artista plástico Martín Vallejos e invitados especiales.

 

 

EN EL 2020. El Tereré fue declarado en diciembre del 2020 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocida como Unesco, como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

La certificación del organismo internacional fue entregada oficialmente al Paraguay el 22 de julio del 2021 en la sede de la Unesco, en París, Francia.

Por Ley N°. 4261/2011 se declara Patrimonio Cultural y Bebida Nacional del Paraguay al Tereré. Se estableció, además, que se instituya el último sábado de febrero de cada año como el Día Nacional del Tereré, con el objetivo de proteger y fortalecer la identidad nacional.

El Correo Paraguayo, además de su función prestadora de servicios en la admisión y distribución de correspondencias, paqueterías y encomiendas, también es el encargado oficial del Estado paraguayo en administrar la política filatélica del país.

Los sellos postales se constituyen como embajadores de la cultura paraguaya, porque retratan en cada motivo hechos históricos,  significativos o reconocimientos a protagonistas, como, sin lugar a dudas, son los timbres que estarán en el mercado para destacar al Tereré, una bebida tradicional que nos identifica a todos los paraguayos en todo el mundo.

1

Feria de orquídeas expone producción de 51 productores floricultores

La Expo feria de orquídeas “La danza de la primavera en la isla de las orquídeas” inició el día de ayer y se extiende hasta el 19 de septiembre, en las instalaciones del Resort Yach y Golf Club Paraguayo, en la ciudad de Lambaré. En su primer día se pudo ver una gran variedad de orquídeas en distintos colores, producción de floricultores de tres departamentos del país: Central, Cordillera y Caaguazú.

La Ing. María Angélica Centurión del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Área de Floricultura, del Proyecto “Orquídeas” de la Misión Técnica Taiwán, explicó que la exposición lleva el título de “La danza de la primavera en la isla de las orquídeas” y es muy conmemorativo tanto para Paraguay como Taiwán, porque presenta el trabajo conjunto entre ambos países.

 

 

“Este proyecto lo estamos haciendo de forma conjunta, ya que Taiwán es uno de los países que más nos ayuda y está desarrollando estos cultivos a nivel país. El objetivo es abastecer al mercado y al mismo tiempo brindar una diversificación de rubros a nuestros productores floricultores asentados en tres departamentos: Central, Cordillera y Caaguazú”, comentó Centurión.

 

 

En la ocasión se está exhibiendo la producción nacional de dos géneros de orquídeas: la Phalaenopsis (orquídea mariposa) y la Oncidium (orquídea bailarina), las cuales tienen un excelente desarrollo en el país, particularmente, por su clima. En este sentido, la experta destacó que es un rubro bastante interesante para los productores.

“Los floricultores están haciendo en fincas como en los centros de producción en Caacupé. Queremos demostrar que la producción de estas orquídeas se puede hacer en el país. Estamos obteniendo calidad del producto, las flores están correctamente desarrolladas y no tenemos  nada que envidiarles a otros países”, agregó.

En el marco de la actividad se están realizando capacitaciones referentes al cultivo y manejo de las orquídeas. “Invitamos a las personas a que vengan, ya que también estamos mostrando qué podemos hacer de las flores, es decir, cómo podemos sacar provecho de ellas”.

 

 

La expo feria de orquídeas, es una actividad desarrollada en el marco del Acuerdo de Cooperación Bilateral entre el Gobierno de la República de China (Taiwán) y el Gobierno de la República del Paraguay, mediante el «Proyecto de apoyo a la producción comercial de orquídeas en Paraguay», que involucra al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg), el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), y el Fondo Internacional de Cooperación y Desarrollo (ICDF) de Taiwán. Actualmente están trabajando con 51 productores, quienes ya están comercializando su producción en la exposición.

 

 

bananas

Plantean agregar a la alimentación escolar más productos locales

Un proyecto de ley que se analiza en la Cámara de Senadores pretende incorporar a la alimentación escolar más productos de la agricultura familiar.

Actualmente existe la obligatoriedad de que sean incluidas bananas de producción local como parte de la alimentación provista por el Estado en las escuelas. En el Senado se analiza una propuesta de modificación a la vigente ley, de modo que se puedan incluir en la dieta más productos de agricultura familiar.

La medida busca enriquecer el programa de alimentación, pero también podría significar una importante fuente de ingresos para las familias de la zona. Asimismo, la propuesta plantea la compra de alimentos para celiacos y personas con diferentes alergias.

Las compras serían realizadas según la disponibilidad de productos de cada zona. La propuesta de normativa cuenta con media sanción en la Cámara de Diputados y el Senado postergó su estudio.

El senador por el Frente Guasu, Jorge Querey, señaló que existen algunas falencias de logística no contempladas en la ley, pero que actualmente ya se autoriza la compra de estos productos a la agricultura familiar campesina.

Los proyectistas insisten en la necesidad de incorporar a los productores locales dentro de las compras, a fin de garantizar la cadena logística y las buenas condiciones de los alimentos, ya que no existen sitios de almacenamiento.

 

Fuente: Última Hora.

flesh-640716_1920

Brasil ha suspendido las exportaciones a China tras descubrir dos casos de “EEB atípica”

De continuar la suspensión, podría tener un impacto significativo en el mercado mundial de carne vacuna, dado que el año pasado China importó aproximadamente 2,1 millones de toneladas de carne de vacuno, con 36,5% y 20,9% de los volúmenes provenientes de Brasil y Argentina, respectivamente. El 2021 tiene una tendencia aún más alta, con los volúmenes de importación de carne vacuna china hasta un 11,5% en lo que va de año, debido a la escasez de proteínas en curso y la mejora de la demanda.

Aunque son disruptivas, es poco probable que las restricciones duren mucho. La última instancia de EEB atípica (enfermedad de las vacas locas) en Brasil se resolvió en aproximadamente 10 días, y dada la dependencia de China de Brasil para cumplir con los volúmenes de carne de vacuno y China tomando el 60% de las exportaciones de carne de vacuno de Brasil, ambos países están incentivados a enmendar esto lo más rápido posible.

Otra motivación es el anuncio de que Argentina, el segundo mayor exportador a China, extenderá sus controles de exportación por otros dos meses. Para frenar los altos precios internos, Argentina ha prohibido la exportación de varios cortes populares y los envíos están restringidos al 50% de la producción del año pasado hasta noviembre.

Dado que la demanda mundial de carne de vacuno es tan elevada, es probable que estas restricciones se extiendan aún más. Incluso si Brasil regresa rápidamente al mercado a mediano plazo, la demanda de importaciones chinas seguirá siendo fuerte.

Estados Unidos parece estar en la mejor posición para capitalizar en el mediano plazo, dado el mejor acceso a China, el continuo aumento de las exportaciones a los mercados asiáticos premium y la escasez de suministros de las principales naciones exportadoras competidoras.

En lo que va de año, EE.UU. ha importado ocho veces más carne vacuna a China en comparación con 2020, y con el USDA pronosticando actualmente que la demanda de carne de res aumentará otro 6,4% en 2022, EE.UU. se está posicionando como un competidor confiable en el mercado chino.

El impacto en Australia parece ser limitado, considerando la actual escasez de suministro “impulsada por la reconstrucción” y las tensiones comerciales que han reducido el acceso de Australia al mercado chino. Sin embargo, el cese de las exportaciones brasileñas a China y la extensión de las restricciones de Argentina continuarán ejerciendo una presión al alza en el mercado para mantener precios históricamente altos en el país.

Sin embargo, las recientes reorganizaciones en América del Sur pueden proporcionar algún beneficio con el tiempo. Dado que Australia tiene los mejores sistemas de trazabilidad del mundo, puede evitar que ocurran casos como estos, lo que con suerte será una consideración para que China avance.

Fuente: El País.

Brahman002

La Brahman expondrá calidad genética y animales sobresalientes durante la Expo Ganadera

La Asociación Paraguaya de Criadores de Brahman (APCB) informó que en la 75° Exposición Nacional de Ganadería, que se realizará del 16 al 27 del corriente en el Campo de Exposiciones de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), se presentarán 262 animales para competencia de 40 diferentes expositores. Destacan la calidad genética de los ejemplares y el excelente trabajo de los criadores de la raza.

La APCB tiene una expectativa de negocios de 1.500 millones de guaraníes en el “Remate Brahman de las Estrellas”, en donde se subastarán animales de bozal de una genética de élite y paquetes de embriones de las mejores donantes de la raza.

Desde el gremio destacaron la calidad de animales que van a competir en la exposición y también los avances de la raza y la importancia para la ganadería paraguaya. La Brahman es la herramienta para producir carne en ambientes hostiles como existen en Paraguay y gracias a 100 años de mejora genética esta raza está preparada para esta finalidad, destacó Ignacio Llano, presidente de la Brahman Paraguay.

Para la Expo Ganadera la raza recibió un total de 273 inscripciones de animales de bozal, de los cuales quedaron para competencia 262, con un total de 40 expositores. Los mismos participarán también del juzgamiento de biotipo ideal.

Los animales empezarán a ingresar al predio de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) el jueves 16 de septiembre y los trabajos de admisión se realizarán el sábado 18 de septiembre, seguido del pesaje el día domingo 19 y ecografía de carcasas a cargo del Dr. Guido Ochippinti.

El día jueves 23 de septiembre se realizará el juzgamiento de animales de bozal en el ruedo central pista 2, arrancando con hembras a las 08:00 horas, continuando con los machos a las 14:00 horas. La jura estará a cargo de Brandon Cutrer, jurado americano.

El viernes 24 de septiembre a las 16:00hs, la Comisión Brahman Junior organizará el curso “Conociendo al Brahman 3.0”, a cargo del Sr. Mario Pereira; seguido de esto la Charla Brahman Absorbente a cargo del Ing. Nicodemus Ruiz. El sábado 25 de septiembre, se realizará la Selección de Biotipo Ideal en la pista 2 del Ruedo Central, a cargo del jurado americano Brandon Cutrer.

El día lunes 27 de septiembre la Brahman organizará el Remate Brahman de las Estrellas con un total de 42 lotes de embriones de 28 donantes de 15 cabañas y se estima entre unos 30 a 40 lotes de animales a bozal. La rematadora será El Rodeo S.A. y será transmitido por Canal Pro y Copa TV.

Durante la Exposición, la Asociación recibirá una comitiva de los Estados Unidos, la ABBA (American Brahman Breeders Association) para ultimar detalles del Congreso Mundial Brahman 2022.